第18章 1-43 不純な動機 [ルカ伝]
ある裁判官が、揉め事があった寡婦から裁判を執拗に頼まれた。
彼は思った。
4-5
----
`Even though I don't fear God or care about men,yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming!'"
『自分は神など畏れないし、人を人とも思わない。しかし、あのやもめは、うるさくてかなわないから、彼女のために裁判をしてやろう。さもないと、ひっきりなしにやって来て、わたしをさんざんな目に遭わすにちがいない。』」
----
彼は、その寡婦の懇願に負けた。
寡婦から多額の報酬を期待できる訳でもなく仕事をしてやるので、善行ではある。
しかし、動機において、「めんどう」なことになるだろうという、
それだけの理由だった。
ともかく彼女は助かった。これは必死に懇願すれば神は聞いてくださるということなのだろう。
が他面、裁判官の動機も神はチェックしておられるということでしょう。
彼は思った。
4-5
----
`Even though I don't fear God or care about men,yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming!'"
『自分は神など畏れないし、人を人とも思わない。しかし、あのやもめは、うるさくてかなわないから、彼女のために裁判をしてやろう。さもないと、ひっきりなしにやって来て、わたしをさんざんな目に遭わすにちがいない。』」
----
彼は、その寡婦の懇願に負けた。
寡婦から多額の報酬を期待できる訳でもなく仕事をしてやるので、善行ではある。
しかし、動機において、「めんどう」なことになるだろうという、
それだけの理由だった。
ともかく彼女は助かった。これは必死に懇願すれば神は聞いてくださるということなのだろう。
が他面、裁判官の動機も神はチェックしておられるということでしょう。
2015-02-19 22:54
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0