第２２章 1-71 最後の晩餐、後入れ

19前
----
And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body given for you
それから、イエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えて、それを裂き、使徒たちに与えて言われた。「これは、あなたがたのために与えられるわたしの体である。
----

恐らく原本ではここまでらしい。
新共同訳では、以下も追加されている。


19後
----
;do this in remembrance of me."
わたしの記念としてこのように行いなさい。」
----


これは、コリント書11:23－25である。そもまま挿入している。
イエスが自ら「この儀式を記念として行え」と言うとは考え難い。

弟子たちが儀式を行うに際してイエスの権威を借りたのだろう。
まぁ、このあたりはどこの組織にでもありそうな光景でありますが、、。