第２４章 1-27 スケベ心

パウロを拘束しているものの外部との接触は自由にさせていたので、
弟子たちが金を積むだろうとペリクスは期待した。

26
----
At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
だが、パウロから金をもらおうとする下心もあったので、度々呼び出しては話し合っていた。
----

「下心」と自由に和訳しているようです。
逆に英訳するとしたら、こだわる必要無いと。