第４章 1-18 神の似姿

4
----
The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
この世の神が、信じようとはしないこの人々の心の目をくらまし、神の似姿であるキリストの栄光に関する福音の光が見えないようにしたのです。
----

who is the image of God.

を「神の似姿」としている。

元々、アダムが「神の似姿」で造られたので、
キリスト特有のものではない。

外見のことではなく、神さまが自分の性質に似せてお造りになられた、ということだろう。