テサロニケ後書 第3章 1-18 くどい強調 [テサロニケⅠ・Ⅱ]
17
----
I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。これはどの手紙にも記す印です。わたしはこのように書きます。
----
この手紙の最後に、直筆だとしている。3つのセンテンスにしている。
本人なら1つでさらっとだろう。
第1コリント16:21
----
I, Paul, write this greeting in my own hand.
わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。
----
つまり、これは別人が「分かるように」
「パウロの文章ではありません」と暗に言っているのだと思いますね。
----
I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。これはどの手紙にも記す印です。わたしはこのように書きます。
----
この手紙の最後に、直筆だとしている。3つのセンテンスにしている。
本人なら1つでさらっとだろう。
第1コリント16:21
----
I, Paul, write this greeting in my own hand.
わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。
----
つまり、これは別人が「分かるように」
「パウロの文章ではありません」と暗に言っているのだと思いますね。
2015-06-22 23:01
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0