第1章 1-22 王妃に激怒

ペルシャの時代、B.C.479～475のアハシュエロス王の王妃のエステルの話だそうだ。

第1章は、前王妃が王の命令に背き、宴会の席に出てこなかったことで、
離縁となった。

王妃としたら、「それ位のこと」と思ったのだろうが、
大問題となった。

12
----
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.
ところが、王妃ワシテは侍従が伝えた王の命令に従って来ることを拒んだので、王は大いに憤り、その怒りが彼の内に燃えた。
----

王の人間が小さいのではなく、
普段、そういうことをする性格でなければ、問題にならなかったのでしょう。