SSブログ

第25章 1-28 処世術 [箴言]

9-10
----
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another; lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、他人の秘密をもらしてはならない。 そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。 ----

17
----
Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
隣り人の家に足をしげくしてはならない、おそらくは彼は煩わしくなって、あなたを憎むようになろう。
----

人間の生活に密着した戒めとなっている。
変な綺麗ごとを書いていないだけあり、「聖書」の厚さでもある。

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0