第79篇

10 NIV
----
Why should the nations say,
“Where is their God?”

Before our eyes, make known among the nations
that you avenge the outpoured blood of your servants.
----

JLB
----
どうして、外国人が、
「おまえたちの神はどこにいるのだ」と
あざけるのを、放っておかれるのですか。
神の民を虐殺したことについて、
公の場で彼らに報復してください。
----

新共同訳
----
どうして異国の民に言わせてよいでしょうか
「彼らの神はどこにいる」と。あなたの僕らの注ぎ出された血に対する報復を
異国の民の中で、わたしたちが
目の前に見ることができますように。
----

これは実現される。

血に対しては報復がなされる。
が、スグになされるものでもない。

聖徒の血が神さまの受忍限度を超えると裁きが始まるのでしょう。