第109篇 [詩篇]
稀にみる呪詛に満ちた詩。
自分を「貧しく乏しい者」としているのでダビデとは考えにくい。
24
----
My knees give way from fasting;
my body is thin and gaunt.
断食して膝は弱くなり からだは脂肪を失い、衰えて行きます。
----
ダビデがここまで追い込まれたことは記憶にないですね。
それはいいとして、
呪詛する詩だが、
新約前の律法の時代とはいえ、あまりにもネガティブな思考だった。
こういう想念を持ち続けるのは精神衛生上、私は採用しませんね。
自分を「貧しく乏しい者」としているのでダビデとは考えにくい。
24
----
My knees give way from fasting;
my body is thin and gaunt.
断食して膝は弱くなり からだは脂肪を失い、衰えて行きます。
----
ダビデがここまで追い込まれたことは記憶にないですね。
それはいいとして、
呪詛する詩だが、
新約前の律法の時代とはいえ、あまりにもネガティブな思考だった。
こういう想念を持ち続けるのは精神衛生上、私は採用しませんね。
2018-05-24 23:00
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0