日本人とキリスト教「和訳聖書の歴史」ナレーション入り

(2017日）

まず、ドイツ宣教師カール・ギュツラフの試みが説明される。
その後、ヘボンの生涯が語られた。

敬愛の方でした。

奥野昌綱の貢献も素晴らしかった。

短くコンパクトにまとめられています。



----memo

カール・ギュツラフ

ドイツ宣教師　東南アジア中国
　日本人漂流民と出会い
　　ヨハネ伝

　異国船打ち払いで

　その頃　ヘボン　医大　1841　26歳　
　中国へ　マラリア　断念　帰国後ニューヨーク　成功

　come here to help us

日本開国　宣教医として　
　
　1858秋　神奈川上陸　成仏寺
　　無料で病気の治療　日本の風習と言葉を学んだ

　性病が多かった

　横浜外国人居留地へ　妻英語塾
　　医学数学地理歴史「ヘボン塾」
　　明治学院大学　フェリス女学院

　まず和英辞典　7年7か月　日本初の

　ブラウンらと共に福音書翻訳

ｍ６　禁令高札撤去

　　新約全体の翻訳へ

　奥野昌綱　手伝う　サムライ・クリスチャン

　1876　小川よしやす共に　按手礼で牧師　初の

1880　文語訳聖書完成　

　　一時、リュウマチで帰国が、再来日

1887　大晦日　新旧約聖書完成

妻の病気のため帰国
　
1991　96歳