第1章 彼によって [ヨハネ伝]
ヨハネ伝の復習をすることにしました。
NIV 7 新共同
-----
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
彼は証しをするために来た。光について証しをするため、また、すべての人が彼によって信じるようになるためである。
-----
まず洗礼者ヨハネが登場する。
洗礼者ヨハネをイエスに洗礼を施しただけの人と過小評価する文章を見た記憶があるが、
"through him" は、光たるキリストではなく、洗礼者ヨハネのことだった。
イエスのことをキリストだと認識できたのは、地上では彼だけだった。
彼がイエスをキリストだと宣言して、
自分の弟子である使徒ヨハネとアンデレが離れてイエスに従うのを承知していた。
それが自分の役割だと謙虚に振舞った。
メシアであるイエスに「偉大」という言葉は相応しくないが、
洗礼者ヨハネは「偉大」と言ってよいのでしょう。
NIV 7 新共同
-----
He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all men might believe.
彼は証しをするために来た。光について証しをするため、また、すべての人が彼によって信じるようになるためである。
-----
まず洗礼者ヨハネが登場する。
洗礼者ヨハネをイエスに洗礼を施しただけの人と過小評価する文章を見た記憶があるが、
"through him" は、光たるキリストではなく、洗礼者ヨハネのことだった。
イエスのことをキリストだと認識できたのは、地上では彼だけだった。
彼がイエスをキリストだと宣言して、
自分の弟子である使徒ヨハネとアンデレが離れてイエスに従うのを承知していた。
それが自分の役割だと謙虚に振舞った。
メシアであるイエスに「偉大」という言葉は相応しくないが、
洗礼者ヨハネは「偉大」と言ってよいのでしょう。
2019-04-17 01:12
nice!(1)
コメント(0)
コメント 0