SSブログ

【本の旅】 創造主訳聖書 小坂圭吾 2013-06-07[210] [CGNTV]

(2013日)

確かに、混乱しているので、分かりやすい方がいいですね。
著名人の聖書観を使われたりと面白そうです


hon.jpg
CGNTV【本の旅】 創造主訳聖書 小坂圭吾 2013-06-07 [210]
 
----memo

神を創造主

目的 経緯

神という言葉が混乱 よって 創造主とする

横文字表記

著名人の聖書観 ガンジー、ニュートン、リンカーン
   意図 分かりやすい 使いやすい
  ノンクリ用

 
----
 内容と言葉が一致する方がいい 
   「創造主」にした

 科学的根拠を入れた理由 
  創造論 

 次々と見つかっている


図版 12
 本文の近くに入れる方が分かりやすい

 
ダイナミック・エクイバレンス 翻訳原則
 最初に尾山レイジ氏の聖書 
意味が分かる訳にしている

特に配慮された点
  分かりやすく 読みやすく 

今後のビジョン 
 創造主
nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。