SSブログ

ゼカリヤ書 第4章 1-14 かしら石 [十二小預言書]

建築物で重要な役割がある石のようだ。
リビングバイブルでは省略されている。


7 NIV-JLB
----
“What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’”
だから、どんなに高い山が立ちはだかってもゼルバベルには何でもない。そして彼は、神のあわれみに大声で感謝しながらこの神殿を建て上げ、すべてが恵みによってのみ行われたと言うようになる。」
----


7 口語訳55
----
大いなる山よ、おまえは何者か。おまえはゼルバベルの前に平地となる。彼は『恵みあれ、これに恵みあれ』と呼ばわりながら、かしら石を引き出すであろう」。
----

ゼルバベルは第2神殿の再建指導者だが、
これは週末も暗示されているそうだ。

当然に聖霊の働きが無ければ、「かしら石」の理解はできないだろう。

nice!(0)  コメント(0)