SSブログ

第28篇~第30篇 [詩篇]

28-4 NIV-JLB
----
Repay them for their deeds
and for their evil work;
repay them for what their hands have done
and bring back on them what they deserve
彼らに見合う罰が下りますように。
その悪事の大きさにしたがって罰を重くし、
すべてのしわざに報いてください。
----

口語訳
----
どうぞ、そのわざにしたがい、
その悪しき行いにしたがって彼らに報い、
その手のわざにしたがって彼らに報い、
その受くべき罰を彼らに与えてください。
----


私が弁護士なら法的に戦うことを推奨する。
スピ系の先生やヒーラーなら「許すのです」が定石となる。

赦すことが不正義であったり、その人のためにならなかったりもする。
個別具体的な判断でしょう。
nice!(0)  コメント(0)