第15章~第16章 理由と行為 [創世記]
サライは奴隷のハガルが逃げるまで辛く当たった。
16 6 NIV-JLB
----
“Your slave is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.
「まあまあ、そこまで言わなくても。あの娘をおまえの好きなように罰したらいいではないか。」それならと、サライは召使ハガルにとてもつらく当たりました。我慢できず、ハガルは逃げ出しました。
----
サライにすれば、夫のアブラムに奴隷のハガルとの間に子を産むことを、
哀しみながら提案した。
にもかかわらず、ハガルは見下した。
当然の怒りだった。
後に、サライとの間にイサク・ヤコブを産み、子孫の繁栄となるので、
神さまは、このハガルに対するサライの行為はお許しになられた。
この件に限らず、
侮辱されてヘラヘラ笑って許すことを神さまは命じてなかったはずである。
16 6 NIV-JLB
----
“Your slave is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.
「まあまあ、そこまで言わなくても。あの娘をおまえの好きなように罰したらいいではないか。」それならと、サライは召使ハガルにとてもつらく当たりました。我慢できず、ハガルは逃げ出しました。
----
サライにすれば、夫のアブラムに奴隷のハガルとの間に子を産むことを、
哀しみながら提案した。
にもかかわらず、ハガルは見下した。
当然の怒りだった。
後に、サライとの間にイサク・ヤコブを産み、子孫の繁栄となるので、
神さまは、このハガルに対するサライの行為はお許しになられた。
この件に限らず、
侮辱されてヘラヘラ笑って許すことを神さまは命じてなかったはずである。