Heyr Himna Smiður

(2014)

アイスランドの讃美歌 「聞け天の鍛冶屋たちよ」

9回目。


ショルケル・シグルビョルンソン作曲（1938-2013）
Kolbeinn Tumason（1173-1208）の言葉
  アンソニー・サビッジ-ベース
  ミコライ・デボウスキ-テナー
  エマ・ローランドソン・オハラ-アルト
ミハイ・ヴェルガラ-ソプラノ

(google翻訳）


美しさと、4人での声量、少し震えました。






(English)

Hear, smith of heavens.
The poet seeketh.
In thy still small voice
Mayest thou show grace.
As I call on thee,
Thou my creator.
I am thy servant,
Thou art my true Lord.

God, I call on thee;
For thee to heal me.
Bid me, prince of peace,
Thou my supreme need.
Ever I need thee,
Generous and great,
O’er all human woe,
City of thy heart.

Guard me, my savior.
Ever I need thee,
Through ev’ry moment
In this world so wide.
Virgin–born, send me
Noble motives now.
Aid cometh from thee,
To my deepest heart.