第８章 26-56 聖書解析

32
----
A large herd of pigs was feeding there on the hillside.
ところで、その辺りの山で、たくさんの豚の群れがえさをあさっていた。
----

この一文で、ユダヤ人ではなく異邦人の住んでいる地方だと判断するようだ。



次の節は、息を引き取ったはずの娘の霊を呼び戻して復活させたシーン。

55
----
Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
すると娘は、その霊が戻って、すぐに起き上がった。イエスは、娘に食べ物を与えるように指図をされた。
----

マタイ伝とマルコ伝にもある話だが、食事を与えるよう指導しているのはルカ伝だけで、こういうところに医者としての個性が表れているそうだ。なるほどである。

私は聖書を読むだけでイッパイイッパイである。