泉あるところ

著書は、戦中約2年の獄中生活を耐えた小原十三司牧師が亡くなる前年、
1971年の1年間、妻鈴子と1日1頁、交互にメッセージを書き残した。

今年届いた2月14日より読み始める。「人間はパンのみにて生きるにあらず」
を噛みしめながら1日2頁づつ読み、4月末頃より1頁読むこととなった。
内容は少し昔のことに興味を持ち始めたクリスチャン向けでしょう。

私の受洗した教会の母体だった日本ホーリネス教会の小原十三司は16で入信。
25で菅野鈴子(24)と結婚。鈴子の父徳川篤守が「耶蘇」へ直接嫁にやることは許さず、養女に出してのことだった。しかも病死前だったので許されたことだった。
2人は間もない死を覚悟しての結婚だったが、神は生存させ苦労させた。
曽祖父が徳川斉昭であり曾祖母が霊元天皇の血を引いていたが、
鈴子は、『かくれし力』でも父のことは触れてもそれ以上は語らなかった。
お金に困っても実家に頼ることはなく、神に頼り乗り切り、
11人の子を産む。5人の夭折に涙し6人の女の子を育てあげ下の写真を遺された。

来年も1日1頁づつ再読いたします。
本書と教会を遺してくださった小原夫妻に感謝いたします。





泉あるところ

Ave Maria by David MacIntyre

David MacIntyre (composer)


半年ぶりに聞く。気持ちいい連呼型Ave Maria
歌詞がシンプル故に曲が覚えにくい。
パターンがあるのでしょうが、繰り返しもあるので、
今、どの辺りを歌っているのか、私だったら分からなくなってくるでしょう。
作詞者・作曲者が分かれていたら、印税の分配で揉めそうですね。




5

Ave Verum - Philip Stopford

Philip Stopford


Ave verum corpus


＞英国のオルガニスト、作曲家。

刺すような美しさに聴き入るのみでした。
「in cruce」の繰り返しの箇所がたまりません。



2

Rebecca Clarke - Ave Maria

レベッカ・クラーク


lyrics


20世紀前半イギリスのヴィオラ奏者・作曲家。
苦労され曲数は少ないが、ラヴェルと比較される程だったようだ。
21世紀になり、再評価が積極的になされているようだ。
偽名での作品は評価されるが、本名だと無視される逸話もあるという。




3

Ave Maria, Op. 50, No. 1

マルコ・エンリコ・ボッシ


＞ボッシ(1861-1925)はイタリアのオルガニストだそうだ。
＞50と104と2曲あるが、各々2番まであるようだ。

今回も50-1





3

Adolphe Adam: Ave Maria ＆ O Holy Night

アドルフ・アダン


lyrics



O Holy Night　を作っていた。
1847年に借金して歌劇場を作ったが、翌年の革命で閉鎖になり借金が残ったという。


Musica Nostra Choir, Adolphe Adam: Ave Maria

2


O holy night (Adolphe Adam): Aled Jones 1985

1

アレムダール・カラマーノフ

アレムダール・カラマーノフ


本日（昨日）は、カラマーノフ日和でした。
感激でした。１つ１つ聞いていきたいですね。


Алемдар Караманов - Ave Maria

10


A. Karamanov. Piano concerto no. 3 'Ave Maria' / А. Караманов. Фортепианный концерт №3 «Аве Мария»




Alemdar Karamanov (1934-2007) : Symphony Nº23 "I am Jesus" (1980)

Jacques Arcadelt (1507-1568) Salve Regina

ジャック・アルカデルト


lyrics


元ネタが恋の曲のAve Maria　と近い箇所もあり、
美しい曲でした。



1

Chor der Engel, D. 440 - Franz Schubert

『天使の合唱 (Chor der Engel)』の解説（歌詞・和訳）～シューベルト～

lyrics


鴎外は格調が全く違う。google翻訳と比べてはいけなかった。
また、位置を変える。
「死ぬべきもの等（ら）に喜（よろこび）あれ。」
を最後にもってきている。
鴎外訳のこの曲に身震いしてきます。




1

John Tavener: The Lamb – The Erebus Ensemble [live]

ジョン・タヴナー


lyrics


なかなか難しい歌詞です。
キリストが自分が子羊だとし、生贄となり、人類の罪が贖われた。
その信仰の核心の手前での、子羊の歌のようだ。




1