第7章 1-26 宝の民？

モーセがイスラエルの民衆に言っている。6:4


6
----
For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
あなたはあなたの神、主の聖なる民である。あなたの神、主は地のおもてのすべての民のうちからあなたを選んで、自分の宝の民とされた。
----

「宝の民」と日本語ではなっている。
ヘブライ語では分からないが、英語では所有物だ。

むろん、「主の聖なる民」であって、他の民よりも「above」で、
「主が愛する」（7:7）もあるので、
そんな民が、「宝」でないなら、どんな存在なのでしょうね？