第2章 1-18 ソロモンの神殿建設 [歴代誌下]
神殿の本質を突いた。
6
----
But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can't contain him? who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him?
しかし、天も、諸天の天も彼を入れることができないのに、だれが彼のために家を建てることができましょうか。わたしは何者ですか、彼のために家を建てるというのも、ただ彼の前に香をたく所に、ほかならないのです。
----
その香をたく所に他ならないのだが、多くの金銀や材木、労力を使って建設する。
奴隷を酷使するイメージで見てしまいがちだが、
奈良の大仏と同様、公共事業で多くの者に仕事を与えたプラスの効果の方だと思いますね。
6
----
But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can't contain him? who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him?
しかし、天も、諸天の天も彼を入れることができないのに、だれが彼のために家を建てることができましょうか。わたしは何者ですか、彼のために家を建てるというのも、ただ彼の前に香をたく所に、ほかならないのです。
----
その香をたく所に他ならないのだが、多くの金銀や材木、労力を使って建設する。
奴隷を酷使するイメージで見てしまいがちだが、
奈良の大仏と同様、公共事業で多くの者に仕事を与えたプラスの効果の方だと思いますね。
2016-06-02 23:59
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0