第30章 1-31 ヨブの悲惨な現実

人はみかけで判断する。


11
----
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
神がわたしの綱を解いて、わたしを卑しめられたので、彼らもわたしの前に慎みを捨てた。
----

紳士であれ、好青年であれ、それは「フツウ」の人たちの間で見せる顔であり、
「はみ出した」者へ向ける顔は、慎みがないだろう。