第15章 1-33 繊細な戒め

旧約聖書が、これほど繊細に戒めを語っているのに驚く。


1
----
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
柔らかい答は憤りをとどめ、激しい言葉は怒りをひきおこす。
----

4
----
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
優しい舌は命の木である、乱暴な言葉は魂を傷つける。
----


旧約時代の戒めはもっと荒々しいものと思ってました。