VBC：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

2023年08月｜ 2023年09月｜2023年10月ブログトップ
前の10件 | 次の10件

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 6. Slyš, ó Bože, volání mé　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲
VI. Slyš, o Bože, volání mé
VI. 神よ、私の叫びを聞いてください

>あなたはかつて私の避難所でした

聖書を読み始めの頃は神様を「避難所」と表現する意味が分からなかった。
が、現実には、聖書を読む前、読もうと思い始めた段階から既に「避難所」とし、自分を守ろうとしていた。

2023-09-20 00:00 nice!(0) コメント(0)

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 5. Bože! Bože! Píseň novou　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲

V. Bože! Bože! píseň novou
V. 神様！神様！新しい曲

>そしてあなたの恐ろしい行為の力

今回もサラッと１行書かれている、「あなたの恐ろしい行為の力」
１度か２度書きましたが、堂々と約15分遅刻して礼拝に参加した教会の帰りに車がお陀仏となりレッカー移動、廃車となったことなど、いくつもありますね。恐怖です。

2023-09-19 00:00 nice!(0) コメント(0)

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 4. Hospodin jest můj pastýř　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲

IV. Hospodin jest můj pastýř
IV. 主は私の羊飼いです

>死の影の谷を通って

サラッと書かれていますが、恐怖ものです。
ここを感じずにキリスト教徒であることは幸せなことなのです。

2023-09-18 00:00 nice!(0) コメント(0)

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 3. Slyš, ó Bože, slyš modlitbu mou　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲

Ⅲ. Slyš, ó Bože, slyš modlitbu mou
Ⅲ．聞いてください、神よ、私の祈りを聞いてください

神様への祈りは形式では聞き入れてくださらず、
真に敬虔なお祈りでないと無理で、この歌詞は良い例なのでしょう。

2023-09-17 00:00 nice!(0) コメント(0)

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 2. Skrýše má a paveza má Ty jsí　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲

II. Skrýše má a paveza má Ty jsi
II. 私の隠れ家と私のパヴェザはあなたです

pavezaが謎でした。「隠れ家」と対になっているのならば、
「武器」「宝石」あるいは「恋人」なのやもしれません。

2023-09-16 00:00 nice!(0) コメント(0)

Dvořák: Biblical Songs, Op. 99 - 1. Oblak a mrákota jest vůkol Něho　[聖歌・讃美歌等]

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク

lyrics

聖書の歌 (Biblické písně) 作品99、B.185

全10曲

Oblak a mrákota jest vůkol Něho
雲と闇が彼の周りにある

wikiによれば、1894年3月の作品だそうだ。
16世紀のクリチカのチェコ・プロテスタント聖書によるという。

2023-09-15 01:00 nice!(0) コメント(0)