第13章 1-22 聖別 [出エジプト記]
「聖別」とは神の物であると区別して扱うことで、
2節の場合、「神に生贄として捧げよ」となる。
2
----
"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
「イスラエルの人々のうちで、すべてのういご、すなわちすべて初めに胎を開いたものを、人であれ、獣であれ、みな、わたしのために聖別しなければならない。それはわたしのものである」。
----
エジプトの人と家畜の初子を犠牲にしたので、神はイスラエル人にも代価を求めた。
幸い人間の初子は銀5シェケルで済んだ。
2節の場合、「神に生贄として捧げよ」となる。
2
----
"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
「イスラエルの人々のうちで、すべてのういご、すなわちすべて初めに胎を開いたものを、人であれ、獣であれ、みな、わたしのために聖別しなければならない。それはわたしのものである」。
----
エジプトの人と家畜の初子を犠牲にしたので、神はイスラエル人にも代価を求めた。
幸い人間の初子は銀5シェケルで済んだ。
2015-01-19 22:20
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0