第5章 1-39 罪を赦す資格 [ルカ伝]
ある病人が寝床ごと男たちに運ばれてくる。
群集の混雑のため、玄関から入れず屋根から患者を降ろす。
その手間と自分に頼っている姿を見ていたイエスが言った。
20
----
When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
イエスはその人たちの信仰を見て、「人よ、あなたの罪は赦された」と言われた。
----
イエスには、これが言えた。
単に医者であるならば、これは言わない。
イエスが神の子であって罪を赦す権威を持っていると自覚しているからこそだろう。
裁判官という職権があるわけでもなく、そこにプーであるという引け目もない。
群集の混雑のため、玄関から入れず屋根から患者を降ろす。
その手間と自分に頼っている姿を見ていたイエスが言った。
20
----
When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
イエスはその人たちの信仰を見て、「人よ、あなたの罪は赦された」と言われた。
----
イエスには、これが言えた。
単に医者であるならば、これは言わない。
イエスが神の子であって罪を赦す権威を持っていると自覚しているからこそだろう。
裁判官という職権があるわけでもなく、そこにプーであるという引け目もない。
2015-01-18 23:46
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0