第1章 19-51 ヨハネ教団 [ヨハネ伝]
洗礼者ヨハネの弟子だった2人が、イエスを追いかける。
40
----
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。
----
もう一人がヨハネだった。
キリスト教団のヨハネグループをヨハネ教団と呼ぶようだ。
そのメンバーが2世紀前半に書いたとされる。
が、文書は3層に分けられるそうだ。(聖書学者レイモンド・ブラウン)
①イエスを実際に知っているものの記述
②他の資料も加えて修正
③全体をまとめる。
いずれにせよ、40節は使徒ヨハネの言葉であり、
自分を伏せていることから、本人が書いたか口述で筆記させたかで①の層だろう。
40
----
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.
ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。
----
もう一人がヨハネだった。
キリスト教団のヨハネグループをヨハネ教団と呼ぶようだ。
そのメンバーが2世紀前半に書いたとされる。
が、文書は3層に分けられるそうだ。(聖書学者レイモンド・ブラウン)
①イエスを実際に知っているものの記述
②他の資料も加えて修正
③全体をまとめる。
いずれにせよ、40節は使徒ヨハネの言葉であり、
自分を伏せていることから、本人が書いたか口述で筆記させたかで①の層だろう。
2015-02-27 20:35
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0