SSブログ

第3章 1-36 光と闇 [ヨハネ伝]

マタイ、マルコ、ルカが「光と闇」と表現した記憶はない。
ヨハネだけだろう。
が、使徒ヨハネではなく、弟子だと思いますね。
まだ、直感の段階ですが。


悪事を重ねた人間は光を避ける。
それはダークサイドに生息することになるので、
そのこと自体、「裁き」と言える。

19
----
This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
光が世に来たのに、人々はその行いが悪いので、光よりも闇の方を好んだ。それが、もう裁きになっている。
----

「悪事」というのが放火や殺人といった重犯罪でなくとも、
社会的地位があろうとも、どちらの「サイド」に立ってるかは
人相にでてくるのだろう。

光と闇の間は、2色ではなくグラデーションなのでしょう。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0