第4章 1-31 アッバ(父) [ガラテヤ書]
6
----
Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, <"Abba>, Father."
あなたがたが子であることは、神が、「アッバ、父よ」と叫ぶ御子の霊を、わたしたちの心に送ってくださった事実から分かります。
----
「父」と呼ぶには理由がある。育てられて自然に父親に言う場合。
見えない存在に「父よ」と心から言うにも理由がある。
神が霊を送ってくださったからと考えるのが自然である。
アラム語のようだ。
私は「父よ」と日本語ではしっくりこないので言っていない。
むしろこの際、「アッバ」がいいのかもしれない。
----
Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, <"Abba>, Father."
あなたがたが子であることは、神が、「アッバ、父よ」と叫ぶ御子の霊を、わたしたちの心に送ってくださった事実から分かります。
----
「父」と呼ぶには理由がある。育てられて自然に父親に言う場合。
見えない存在に「父よ」と心から言うにも理由がある。
神が霊を送ってくださったからと考えるのが自然である。
アラム語のようだ。
私は「父よ」と日本語ではしっくりこないので言っていない。
むしろこの際、「アッバ」がいいのかもしれない。
2015-05-29 23:04
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0