第２７章 1-21 ともし火

延暦寺のともし火は信長の時に消えたが、山形の寺から分灯されてた火を貰って連続性を保ったそうだ。


20
----
"You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。
----


イスラエルの場合は、移動しているので火はどうするのでしょうね。
携帯のランプがあったのでしょうか。たいまつで火を維持するのかもしれません。

今しばらく、保留としときます。