第19章 1-37 命令「不正するな」

様々な禁止事項を列挙している。


35
----
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
あなたがたは、さばきにおいても、物差しにおいても、はかりにおいても、ますにおいても、不正を行ってはならない。
----


ここに大原則が書かれている。

神の命令として「不正をするな」とある。

そして、次節で、フェア精神に繋がる。

36
----
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin.
あなたがたは正しいてんびん、正しいおもり石、正しいエパ、正しいヒンを使わなければならない。
----


西欧人は、神の命令として、公平、公正が深層心理にあるのでしょう。

アジアでは、建前やキレイ事に聞こえるのかもしれません。