第4章 1-12 ダビデの主殺しに対する態度

イシボセテは寝ている時に殺された。
苦しまずに死んだのが唯一の救いだった。

8
----
They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, "Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed."
イシボセテの首をヘブロンにいるダビデのもとに携えて行って王に言った、「あなたの命を求めたあなたの敵サウルの子イシボセテの首です。主はきょう、わが君、王のためにサウルとそのすえとに報復されました」。
----


こういうのは、信用できない。
大河ドラマでもみてたら分かるでしょう。