第7章 1-28 異国の王に仕える。

イスラエルの神に通じたエズラが、ペルシャ王に仕え信用を得ていたようだ。
そういうこともあるということだ。


6
----
this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Yahweh his God on him.
このエズラはバビロンから上って来た。彼はイスラエルの神、主がお授けになったモーセの律法に精通した学者であった。その神、主の手が彼の上にあったので、その求めることを王はことごとく許した。
----

日本では信長に気に入られるケースもあったので、めずらしくはないのでしょう。