SSブログ

第3章 1-22 ソロモンの動物観 [伝道者の書]

ソロモンは続ける

19
----
For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals: for all is vanity.
人の子らに臨むところは獣にも臨むからである。すなわち一様に彼らに臨み、これの死ぬように、彼も死ぬのである。彼らはみな同様の息をもっている。人は獣にまさるところがない。すべてのものは空だからである。
----

ソロモンの認識では、人と獣は同等のようだ。
人間と動物を明確に線を引き、動物を管理するのが一神教の世界観でしょう。

ソロモンは後半生、偶像に走ったが、その影響なのだろうか。

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0