第8章 1-22 名は体を・・・ [イザヤ書]
神がイザヤの子の名を決めた。
3
----
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
わたしが預言者の妻に近づくと、彼女はみごもって男の子を産んだ。その時、主はわたしに言われた、「その名をマヘル・シャラル・ハシ・バズと呼びなさい。
----
「略奪は速く来る。分捕り物は早く」
という意味だったそうだ。
旧約の人の名はそれぞれ意味があるが、最悪だった。
人に警告を与える意味ではいいが、名というのは侮ってはいけない。
「悪魔」は論外だが、人格形成と招く事象に影響を与えるのでしょう。
3
----
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'
わたしが預言者の妻に近づくと、彼女はみごもって男の子を産んだ。その時、主はわたしに言われた、「その名をマヘル・シャラル・ハシ・バズと呼びなさい。
----
「略奪は速く来る。分捕り物は早く」
という意味だったそうだ。
旧約の人の名はそれぞれ意味があるが、最悪だった。
人に警告を与える意味ではいいが、名というのは侮ってはいけない。
「悪魔」は論外だが、人格形成と招く事象に影響を与えるのでしょう。
2016-12-17 23:59
nice!(1)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0