第1章 1-21 律法違反の食事

バビロンに連れてこられたダニエルらは王に仕えるため勉強した。
特別の彼らは厚遇され食べ物も酒も、同国人と同じように与えられたが、
ダニエルは習慣の違いから断った。

16
----
So the steward took away their delicacies and the wine that they should drink, and gave them roots.
それで家令は彼らの食物と、彼らの飲むべき酒とを除いて、彼らに野菜を与えた。
----

やせ細られても王に責任を問われることになるが、
どうやら野菜で大丈夫だった。

律法違反の食事は苦痛そのものだったので、野菜だけの方がはるかにマシということだったようだ。