Schubert - Wer nie sein Brot mit Tränen aß - Prey / Moore

フランツ・シューベルト


lyrics


竪琴弾きの歌II『涙を流しながらパンを食べたことのない者』
(Wer nie sein Brot mit Tränen ass)


日本語訳タイトルを見つけ聞いてみる。
4歳位の頃、生卵を飲まなくて済んだのは、涙を流したからなのでしょう。


自己責任論を長い間怨み続けましたが、その自分でも他者に無感覚となる。
悪行を行わなくとも、罪人であることから逃れることはできないのでしょう。





1