第２１章 23-46 サボタージュ

31
-----
"Which of the two did what his father wanted?" "The first," they answered. Jesus said to them, "I tell you the truth, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you.
この二人のうち、どちらが父親の望みどおりにしたか。」彼らが「兄の方です」と言うと、イエスは言われた。「はっきり言っておく。徴税人や娼婦たちの方が、あなたたちより先に神の国に入るだろう。
-----

父親が、息子にぶどう園で働くよう言いつける。
兄は「いやです」と拒否したが、結局、考え直して仕事をする。
弟は「はい」と承諾したが、行かなかった。

31節は、イエスに聞かれたパリサイ派や祭祀長らの返事。

徴税人や娼婦たちは、一旦拒否した兄のように後で悔い改め救われるが、
パリサイ派や祭祀長といった権力機構の人間は弟のように、
表面上は従順であっても内実が伴わないので、後塵を拝することになるようだ。

そういう牧師が頭に浮かぶが、それ以上はやめとこう。

ちなみに英語のsabotage　には「サボる」という意はなく、器物損壊を意味するようだ。