第15章 1-33 不浄流出物 [レビ記]
2
----
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
「イスラエルの人々に言いなさい、『だれでもその肉に流出があれば、その流出は汚れである。
----
膿のことのようだ。
その他、生理の場合は女性自身がけがれているのではなく、
その女性に触れた物がけがれるそうだ。
この口語訳では「不浄」となっているがその後の翻訳にはないらしい。
----
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
「イスラエルの人々に言いなさい、『だれでもその肉に流出があれば、その流出は汚れである。
----
膿のことのようだ。
その他、生理の場合は女性自身がけがれているのではなく、
その女性に触れた物がけがれるそうだ。
この口語訳では「不浄」となっているがその後の翻訳にはないらしい。
2015-09-03 22:57
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0