第26章 互いに誓う [創世記]
イサクの力が大きくなったので「出てってください」と言われ、
出ていったが、言った本人のアビメレクがきて契約を交わすことになった。
31 NIV-JLB
----
arly the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they went away peacefully.
翌朝起きるとすぐ、彼らは不可侵条約を結び、厳粛な誓いを交わしました。こうして一行は、イサクに見送られて国へ帰りました。
----
当時に不可侵条約という単語は無かったのだろうが、
「互いに誓う」ということで前後の文脈で、「不可侵」と当然に理解したのでしょう。
出ていったが、言った本人のアビメレクがきて契約を交わすことになった。
31 NIV-JLB
----
arly the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they went away peacefully.
翌朝起きるとすぐ、彼らは不可侵条約を結び、厳粛な誓いを交わしました。こうして一行は、イサクに見送られて国へ帰りました。
----
当時に不可侵条約という単語は無かったのだろうが、
「互いに誓う」ということで前後の文脈で、「不可侵」と当然に理解したのでしょう。
2018-08-23 23:46
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0