SSブログ

第1章 1-36 forced labor 強制労働 [士師記]


ヨシュア記でカナン征圧もほぼ完成していたと思っていたのですが、
どうやら違いました。

ガドとルベンとマナセの半部族がヨルダン川の東へ帰ったので、
ほぼ完勝で後は少しの残党位と思うでしょう。


ところが、まだまだだった。

28
----
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
イスラエルは強くなったとき、カナンびとを強制労働に服させ、彼らをことごとくは追い出さなかった。
----

強制労働のオンパレード。forced to work とは違う。

ところが、利を取ったことが仇となるようだ。そして士師が現れる。が、また・・。
士師記はその繰り返しのようである。