第17章 1-18 内部崩壊 [黙示録]
16
-----
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
また、あなたが見た十本の角とあの獣は、この淫婦を憎み、身に着けた物をはぎ取って裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くすであろう。
-----
この淫婦はローマ市のことを指している。獣と十本の角はローマの王と諸侯を指しているようだ。
竜や獣はサタンであり、都市は母体を意味するようである。
当時のローマの状態でもあり、古今東西のサタンに支配された都市や文化の必然なのだろう。
17
-----
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to give the beast their power to rule, until God's words are fulfilled.
神の言葉が成就するときまで、神は彼らの心を動かして御心を行わせ、彼らが心を一つにして、自分たちの支配権を獣に与えるようにされたからである。
-----
それも、神の国の実現のため、悪役も設定されたということだ。
これが紀元1世紀に登場した悪の自己崩壊の歴史観なのでしょうか。
それともヨハネ以前にもあったのでしょうかね。
読みすすめると疑問が膨らんでくるものですね。
-----
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
また、あなたが見た十本の角とあの獣は、この淫婦を憎み、身に着けた物をはぎ取って裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くすであろう。
-----
この淫婦はローマ市のことを指している。獣と十本の角はローマの王と諸侯を指しているようだ。
竜や獣はサタンであり、都市は母体を意味するようである。
当時のローマの状態でもあり、古今東西のサタンに支配された都市や文化の必然なのだろう。
17
-----
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to give the beast their power to rule, until God's words are fulfilled.
神の言葉が成就するときまで、神は彼らの心を動かして御心を行わせ、彼らが心を一つにして、自分たちの支配権を獣に与えるようにされたからである。
-----
それも、神の国の実現のため、悪役も設定されたということだ。
これが紀元1世紀に登場した悪の自己崩壊の歴史観なのでしょうか。
それともヨハネ以前にもあったのでしょうかね。
読みすすめると疑問が膨らんでくるものですね。
2014-09-10 22:14
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0