第4章 1-37 ネブカデネザルへの強制改宗 NIV-JLB

↓で、英訳をNIVで、日本語訳をJLBとしました。
https://www.biblica.com/bible/niv/daniel/4/jlb/


ダニエルがネブカデネザルの夢を解説した時の章

7年間の苦難を経、復活した。

37
----
Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.
ここに今、私、ネブカデネザルは、その行うことがすべて正しく善である方、すべての者をさばく方、天の王を賛美し、ほめたたえる。このお方は、思い上がって歩む者を取り、ちりの中に押し込むことができる。
----

こうして、主に敬虔な者となったようだ。

何をもって「強制」とするかが問題でしょう。