ホセア書 第14章 1-9 主が求めるモノ

前節のように、主は、人間の生贄など必要なかった。


2 NIV-JLB
----
Take words with you
and return to the Lord.
Say to him:
“Forgive all our sins
and receive us graciously,
that we may offer the fruit of our lips.
願い事を携えて来なさい。
主のもとへ来て、こう言うのです。
「主よ、私たちの罪を取り去り、
恵みによって私たちを受け入れてください。
私たちは賛美のいけにえをささげます。
----


2 口語訳55
----
あなたがたは言葉を携えて、主に帰って言え、
「不義はことごとくゆるして、
よきものを受けいれてください。
わたしたちは自分のくちびるの実をささげます。
----


律法の時代は、動物の生贄がなされ、イエスが最後の生贄となった。
その律法の時代でも、神さまは人間の生贄は望まれなかった。

アブラハムに息子のイサクを捧げよと命じたが、寸止めされた。


神さまは、the fruit of our lips.　を好まれる。
「賛美」が第一いうことなのでしょう。