アモス書 第2章 1-16 都合の悪い者

権力者は、超人的な力を持ったナジル人や真実や神の言葉を語る預言者が邪魔となる。


12 NIV-JLB
----
“But you made the Nazirites drink wine
and commanded the prophets not to prophesy.
「ところがあなたがたは、
ナジル人にむりやりぶどう酒を飲ませて罪を犯させ、
『うるさい、黙れ！』と言って預言者を沈黙させた。
----



12 口語訳55
----
「ところがあなたがたはナジルびとに酒を飲ませ、
預言者に命じて『預言するな』と言う。
----